Primeiro você deve se certificar se o seu aparelho é compatÃvel com MMS, e se o mesmo está corretamente configurado. Para saber se o mesmo possui a função MMS; Vai até o menu mensagens; Procure a função MMS. Caso não encontre, seu aparelho não pode enviar ou receber imagens.
Para enviar uma foto ou imagem. Escolha uma imagem, e procure a opção enviar, seguido de via MMS(ou algo similar). Escolha o telefone de quem deseja enviar e Pronto.
Lembrando que os dois celulares devem suportar MMS.